Letra traduzida dessa música linda do Aerosmith ;D
A versão com o Eminem eu também adoro!
Ouça a música
...............↓
...............↓

Dream on - Aerosmith

Sonhe

Toda vez em que eu me olho no espelho
Estas linhas no meu rosto se enaltecem
O passado se foi,
Passou como do nascer ao pôr do sol
Não é assim
Que todos pagamos nossas dívidas?

Sim, eu sei que ninguém sabe
De onde vimos e pra onde vamos
Sei que é a sina de todos nós
É necessário perder para saber como vencer.

Metade da minha vida está em páginas escritas de livros.
Vivendo e aprendendo dos tolos e dos sábios.
Você sabe que é verdade,
Tudo volta para você.

Cante comigo, cante pelos anos,
Cante pelo riso e também pelas lágrimas,
Cante comigo, mesmo que só por hoje,
Pode ser que amanha o Senhor o leve.

Bem, cante comigo, cante pelos anos,
Cante pelo riso e também pelas lágrimas,
Cante comigo,mesmo que só por hoje,
Pode ser que amanha o Senhor o leve.

Sonhe, sonhe, sonhe,
Sonhe até que se realize
Sonhe, sonhe, sonhe,
Sonhe até que se realize.

Sonhe! Sonhe! Sonhe! Sonhe! Sonhe! Sonhe! Sonhe!

Cante comigo, cante pelos anos,
Cante pelo riso e também pelas lágrimas,
Cante comigo, mesmo que só por hoje,
Pode ser que amanha o Senhor o leve.

Cante comigo, cante pelos anos,
Cante pelo riso e também pelas lágrimas,
Cante comigo, mesmo que só por hoje,
Pode ser que amanha o Senhor o leve.

******************************************

Sonhos sempre são bem vindos, sonhos realizados melhor ainda.
Seja profissional, seja relacionado ao amor, relacionado à família.
Sonhar é tão bom! Sonhe!
Bjonnnns!

à espera

o meu desejo é tão simples

mas não entendo porque deixamos tudo ficar assim

não sei onde foi que permitimos a distância, os desencontros

falar que te amo pra mim hoje é tão simples

mas quando deveria falar eu me contive com medo de ser tola dizendo te amar

e se me dissese que sim, que me ama

tudo poderia mudar

os dias poderiam passar com mais facilidade

lembrando que depois de qualquer coisa que fosse

eu teria você ainda me esperando

eu teria você independente do que quer que acontecesse

mas eu sei. eu terei você

eu sei que independente do tempo eu terei.

não sei se completamente e nem quanto tempo isso vai levar.

amor verdadeiro é paciente, é tranquilo mesmo quando aflito pela distãncia.

amor que é novo sufoca, mas com o tempo sufoca e suporta.

amor amadurece e passa a aprender o que as situações querem nos ensinar.

amor que eu tenho, está guardado e não poderá ser de mais ninguém.

Vou esperar o dia que vou poder olhar dentro dos seus olhos e sem nada falar você vai poder saber o que sinto, vai poder ler em meus lábios as palavras não ditas por esse sentimento.

eu espero a sintonia poder nos colocar novamente um diante do outro.

se eu já tentei e não consegui esquecer, é sinal que é algo mais forte que eu, mais forte que o próprio tempo.

É algo que realmente não está ao meu alcance controlar.

Você pode ir, mas quando voltar, o amor ainda estará aqui.

*

Sou tantas coisas

Sou o indefinido que se define sem se limitar. Porque definições podem me impor limites, mas eu prefiro a liberdade como minha companheira. A liberdade de ser o que sou, e escolher o que serei.

Sou emoção forte e fraca. Possuo a razão e a loucura dentro de mim, elas se alternam, se encontram, se misturam e se tornam o meu impulso misturado ao meu raciocínio. Sou os ensinamentos que tive na escola, em casa, na vida, nos sorrisos e nas lágrimas.

Com gritos e murmúrios já passei por sufocos e apuros, mas ainda bem que passei e não parei em nenhum deles. Carrego como experiência não somente problemas solucionados, mas junto com eles sempre vem o aprendizado.

Sou recordação.

A primeira bicicleta, a primeira aula de balé, a primeira cicatriz causada pela minha sapequice. Almoçar com o pai, a mãe e o irmão, todos juntos na mesa.

A professora preferida até hoje é a do prézinho. O primeiro livro que li e adorei, lembro que queria que todo mundo lê-se também!

Há... coisas de criança, pipas, brincadeiras e jogar futebol com a “piazada”.

Sou minha infância recordada e revivida nos sorrisos que me trazem essas lembranças. Saudade me traz a vontade de reviver pois são tantas e tantas boas lembranças.

Sou prospecção.

Sou a força que tenho de ser o que luto pra alcançar. Sou desejo de amar. Desejo de não apenas sonhar mas de também realizar. Sou o que meus passos mostram: meio tortos às vezes, mas são passos firmes e definidos.

O destino que tenho e do que serei, é o que escreverei na continuação, logo após o ponto dessa frase.

"

Uma visão otimista do que é amor de verdade

ESTAVA - estava - estava e não está mais!

Uma história, um amor escrito nas estrelas.

Estava escrito nas estrelas mas o sol brilhou
O céu inteiro se iluminou
O que se escreve nas estrelas não dura após o amanhecer.

O que tem chances de perpetuar-se?
As coisas escondidas na sombra do luar que não.
Vida plena de felicidade não existe,
Mas uma que seja tida como iluminada à luz se expõe.

À luz da verdade
Amor sem medo de se mostrar
Amor que não sabe se esconder devido a imensidão de ser o que é.
Esse não se esconde à luz do luar.
Amores que se escondem pelas noites só alimentam sonhos.
Podem ser românticos, mas sonhos não são reais.

Um amor à luz do sol é mais raro
Ma o bom desse amor, é que mesmo quando o sol se vai
Esse ainda brilha, junto ao luar.

Thais Siqueira

*

Me faz querer de novo

*

A distância que causa saudade
A mesma saudade que me aperta o peito, o coração.

Queria eu te beijar de novo, sentir seu beijo, seu gosto
Sentir você também querendo me sentir
Querendo estar em mim.

Seu abraço me deixou saudades
Me fez descobrir que quero tê-lo ainda mais perto de mim
Quero ter você pra mim, em mim, comigo.

Beijo doce, que me fez querer te ter de novo.

Estou com saudades mas sei que cedo ou tarde a distância vai acabar.
Enquanto isso eu não posso me apressar em encontrar um "amor"
Pois eu já te encontrei...
só preciso ter paciência e esperar você retornar
Você me faz querer de novo.

*
Pensando em alguém especial.. só podemos realmente escrever com o coração.
Eu não estou com pressa.. falta pouco! ;D
*

Tudo passa

*
Sorria, isso basta...
__________________... o resto, ah o resto...
_________________________________________...tudo passa!

Ouça os sons que te fazem bem...
Veja as pessoas que te deixam felizes!
Viva seu dia, viva sua vida, viva você!
Não queira ser maior, nem melhor, nem igual... queira apenas ser você.
Se descubra... se conheça
isso ajuda a não ter uma visão confusa do resto...
pq o resto passa...
Já vc sempre vai passar a vida toda com vc mesmo(a)!

o resto... passa!

:*

Thais Siqueira
02/09/2009

Existe coisa melhor pra sorrir do que estar junto com os amigos? rsrs... acho que não!

*esse é meu novo perfil no orkut*
Bjon para quem acompanha!
;)

Belas parcerias, amigas

Palavra amiga,

olhos que me querem ver bem,
abraço que me protege.

Eu só agradeço pra existência desses anjos
por poder ter encontrado como que por encanto no meu caminho.

Amigas
Amigas que me ajudam a ver as coisas com maior clareza
Me mostram prós e contras em meio a tantas incertezas
Me mostam que chorar por coisa pouca é bobeira...

Me ajudam a não esquecer que a vida, sim a vida vale à pena!
Porque tudo tem um jeito
E no meu céus sempre vocês vão estar como estrelas
Iluminando e brilhando independente do caminho que seguir...
Vocês estarão ali em cima olhando por mim


Obrigada amigas, em especial para elas, porque elas merecem
Erika e Andressa, amo vocês!



.

Sentimentos

Por que falar deles?
esses sentimentos que nada sente por mim
porque se sentissem algo que fosse bom
não me deixariam sentir o seu lado ruim.



É bom sentir o amor, o calor do abraço...


Mas o que eu faço quando a saudade ocupa esse espaço?
Saudade e ruim de sentir quando se sabe que não vai poder exterminá-la.
Mas a pior de todas elas, a pior das saudades
é aquela que mesmo ao meu lado você é tão distante... e inatingível...



Esses sentimentos podiam não existir.



.

O amor nem sempre é justo

MERGULHEI nas lembraças Avril Lavigne – Nobody's home (acoustic) ♫

Não, não é sempre justo
não existe imparcialidade, mas sim uma mistura de tudo.

Eu tento fugir desse excesso de loucura que me trás o amor
dessa montanha russa que entro quando penso em você

Meus sentidos ficam todos atordoados e tudo volta ao ponto de partida
o ponto em que entreguei meu coração sem querer nada em troca, nada além de você.

Você me trás o desespero por respostas que fogem de mim
me deixa assim perdida no vácuo das incertezas


E o que eu faço com o que sinto?
Descarto como lixo, algo que de nada me serve?
Eu não consigo, apesar de servir pra me deixar sempre aflita

Você não me ajuda a te esquecer, você me pede o meu amor mas não quer se entregar
E isso não é justo.



Thaís Siqueira.

Sutilmente por mim mesma

E quando eu estiver triste simplesmente me abrace
porque o seu abraço faz com que tudo se acalme

E quando eu estiver louco subitamente se afaste
porque eu não quero que me veja assim, e nem seja minha vítima
não desse lado de mim

E quando eu estiver fogo suavemente se encaixe...
porque eu quero que você sinta comigo o que eu sinto com você
o que eu sinto por você, fogo

E quando eu estiver bobo sutilmente disfarce...
não é isso o que eu queria parecer só por me mostrar apaixonda por você

Mas quando eu estiver morto, suplico que não me mate não,dentro de ti
um amor bonito e tão raro não se vai assim
a morte leva o corpo, mas o amor vive na alma

Mesmo que o mundo acabe enfim
Dentro de tudo que cabe em ti
ainda assim estarei viva
dentro de você



*o texto em tamanho maior, são da composição "Sutilmente", de Samuel Rosa e Skank
**Já o texto em rosa, é um leve complemento, por mim mesma.

Contato

Terra . . . Universo . . .

Domina o ser, ou o ser o domina?

Controle é palavra forte
A terra é forte, o universo é leve

Com leveza domina o ser que nem sequer consegue perceber

Ser que pensa tudo dominar
Manipula o que o universo lhe permite manipular

Hora o céu queira ser terra, assim ele faz
Agora quero ver, se você homem pode em céu se tornar

Contato terra, contato universo, contato ser
contato alma, contato chuva
contato vida que aclama a natureza viva
tudo isso olhando um contato mão-bola-mão.

Thaís Siqueira


Quando em horário de almoço, andava pelo Pq. Vitória Régia. Lá encontrei um amigo, o Jhony, e ele estava treinando malabares, mais exatamente "bola de contato" (uma como na foto acima). Fico fascinada com esses objetos sendo manipulados!!! Escrevi lá... sentada na grama, que delícia!

Medo de errar

Foram tantas e tantas vezes
tantos amores jogados ao vento
tanto tempo perdido pensando em olhos, palavras...
... amores

O medo de errar agora me faz pensar, será que vale à pena?

Tem horas que cansa o coração, coitado, ele só queria amar e ser amado
E eu aqui arranjando mais confusão para ele
Meus sentimentos insistem em prosseguir querendo esse tal amor
Meus sentimentos não querem dar discanso ao coração
Meus sentimentos tem sede de se realizarem
Mas o que eu quero é só ter meu coração feliz
E feliz sem amor ele não estará
Feliz sem amor nunca nenhum coração será

Eu posso ter tido erros imensos, mas todos foram querendo acertar em sua maioria
Eu posso ter feito o coração chorar, insistindo por amores impossíveis
Eu posso ter confundido a mim mesma com esses meus sentimentos
Eu posso ter despertado amores sem perceber, da mesma forma em que despertei o desamor sem querer
Eu posso ter feito tanta coisa... tanta coisa

A única coisa que falta fazer é descobrir onde você está
Para que eu pare de errar, para que eu não tenha mais medo

Eu espero por você, e seus olhos negros.. doces olhos...
Espero com sorriso leve como a nuvem e o coração está sereno
Meus sentimentos se acalmam pois eu sei que existe um amor

A única coisa que falta fazer é descobrir onde você está
Para que eu pare de errar, para que eu não tenha mais medo

Thais Siqueira
Bauru, 14/05/2009 - 17:20

Elegância do comportamento

A Elegância do Comportamento

Existe uma coisa difícil de ser ensinada e que, talvez por isso, esteja cada
vez mais rara: a elegância do comportamento. É um dom que vai muito além do
uso correto dos talheres e que abrange bem mais do que dizer um simples
"obrigado" diante de uma gentileza.

É a elegância que nos acompanha da primeira hora da manhã até a hora de
dormir e que se manifesta nas situações mais prosaicas, quando não há festa
alguma nem fotógrafos por perto. É uma elegância desobrigada.

É possível detectá-la nas pessoas que elogiam mais do que criticam. Nas
pessoas que escutam mais do que falam. E quando falam, passam longe da
fofoca, das pequenas maldades ampliadas no boca a boca.

É possível detectá-la nas pessoas que não usam um tom superior
de voz ao se
dirigir a frentistas, por exemplo.


E nas pessoas que evitam assuntos constrangedores porque não sentem prazer
em humilhar os outros.

É possível detectá-la em pessoas pontuais.

Elegante é quem demonstra interesse por assuntos que desconhece.

É quem presenteia fora das datas festivas.

É quem cumpre o que promete.


É quem não recomenda à secretária que pergunte antes quem está falando e só
depois manda dizer se está ou não está.


Oferecer flores é sempre elegante.

É elegante não ficar espaçoso demais.


É elegante você fazer algo por alguém, e este alguém jamais saber o que você
teve que se arrebentar para o fazer...

É elegante reconhecer o esforço, a amizade e as qualidades dos outros.

É elegante não mudar seu estilo apenas para se adaptar ao outro.


É
muito elegante não falar de dinheiro em bate-papos informais.

É elegante retribuir carinho e solidariedade.

É elegante o silêncio, diante de uma rejeição...


Sobrenome, jóias e nariz empinado não substituem a elegância do gesto.

Não há livro que ensine alguém a ter uma visão generosa do mundo, a estar
nele de uma forma não-arrogante.

É elegante a gentileza. Atitudes gentis falam mais que mil imagens.

Abrir a porta para alguém é muito elegante.

Dar o lugar para alguém sentar, é muito elegante.


Sorrir sempre é muito elegante e faz um bem danado para a alma.

Oferecer ajuda é muito elegante.

Olhar nos olhos ao conversar é essencialmente elegante.


Pode-se tentar capturar esta delicadeza natural pela observação, mas tentar
imitá-la é improdutivo.


A saída é desenvolver em si
mesmo a arte de conviver, que independe de status
social.

Se os amigos não merecem uma certa cordialidade, os desafetos é que não irão
desfrutá-la.

(Autor desconhecido)

O tempo cura

O tempo cura dor, cura ferida e o desamor

Sim com o tempo foi-se embora o meu medo da solidão
Com o tempo veio a esperança e a segurança

Encontrando o verdadeiro quem sou
Hoje sei o que eu quero, qual gosto faz minha alegria

O que antes era essencial, hoje é nada além de ilusão superada
Os valores se inverteram, ou melhor
Agora são dados os valores certos às coisas certas

Não é qualquer amor que me seduz, nem qualquer sorriso
Busco mais do que a primeira impressão

Olhos nús, vida crua
Sem vendas e máscaras venha até mim

Eu só me deixo levar pela onda que ainda posso dominar quando decidir fazê-lo
Confio em mim e em meus passos

Bye bye apego às coisas que se vão com o tempo.

Destino, carma ou merecimento?

Aqui se planta e aqui se colhe?
É predestinado?
É dívida de vidas passadas?
É tudo questão de merecimento?


A resposta certa vai de cada um, de cada vida com suas mais variadas experiências. Certo?
Prefiro acreditar que tudo é como deve ser, mas...


... nada é tão determinado pelo destino à ponto de ser imutável.
... fantasmas de vidas passadas? Me preocupo mais com minha existência atual, a única que lembro que existe. E também, afinal de contas, direcione sua atenção para as coisas atuais, e deste mundo. Passado e mortos nada fazem, se preocupe mais com os vivos.
... sim, merecemos o que queremos, desde que nossos esforços sejam com todo nosso empenho e o suficiente para alcançar o alvo de nossos desejos.

Ter o entendimento de aprender com nossos erros
é primordial nesses dias.

Dias fáceis de se errar muito, mas fáceis também de encobrir os erros e continuar vivendo apenas superficialmente.
Dias fáceis para nos tornarmos falsos com nossa própria imagem no espelho, e pior, com nossa própria consciência.


Merecemos a vida em sua totalidade de possibilidade de chances e oportunidades.
Mas não sejamos tão inocentes esperando que isso aconteça.
Ao invés de esperar, usemos a liberdade que temos para lutar pelo que queremos.


Thaís Siqueira

Sonho que se sonha só....

Sonho que se sonho só
é só um sonho que se sonha só
Mas sonho que se sonha junto é realidade.

Raul Seixas


*


Que você possa ver...
em meus olhos a verdade que falta no mundo,
em meu sorriso a alegria que faltava em seus dias,
em minhas palavras os conselhos que precisava,
em meu abraço o consolo no choro e o calor de um amor,
e em meus pensamentos a sintonia de nossos sentimentos
refletindo tudo na reciprocidade entre nossas vidas.


Thaís Siqueira

O jogo

O caminho é esse
me surpeenda, me conquiste, me cative
Adoro quando a curiosidade vem dosada


Quando não se corre, pode se obervar mais detalhes
Uma vez que correndo, poderiam passar sem serem notados


O silêncio suspenso no ar quando as palavras fogem...
Fica até engraçado!
É tudo realmente engraçado quando se fica nesse estado.


É o brincar de quem pode mais
Mais esperar,
Mais cativar,
Mais interessar,
Mais paciência ter,
Mais conhecer,
Mais envolver...


Quando as coisas ficam difíceis, ou mais longe parecem estar
Aí sim todo o desejo aumenta, e a sede deixa a garganta ainda mais seca
A vontade queima
Conquistar e possuir se torna uma necessidade.


Mas cuidado... tem o conselho da raposa:
"E agora eu vou contar a você um segredo: nós só podemos ver perfeitamente com o coração; o que é essencial é invisível aos olhos. Os homens têm esquecido esta verdade. Mas você não deve esquecê-la. Você se torna eternamente responsável por aquilo que cativa."¹

Thaís Siqueira.

¹citação de Saint-Exupéry - O pequeno Príncípe

Tempo...

Curto tempo que me resta...
Curto tempo que tenho com você...

O tempo que pensei antes que nunca ia acabar
Agora está restrito..
está contado...
quase cronômetrado

O tempo que passou e eu não aproveitei...
Os dias que fugi, sumi
Daria tudo para ter de novo
Com aquela mesma paz daqueles dias.

O tempo está passando e cada dia mais longe ficamos
Até o tempo acabar definitivamente
E não ter mais o que fazer além de recordar
De viver as lembranças.


Você me colocou no aviso prévio...

Thaís Siqueira.